Edi��o 47

Capa

Fazenda de luxo, situada no interior de São Paulo, tudo é superlativo: são 20 mil metros quadrados de área construída, sendo que só a casa principal tem 6 mil metros quadrados. Dividida em três andares, além do subsolo e da cobertura, esta luxuosa casa foi iluminada por nada menos do que três mil luminárias. O projeto, assinado por Rafael Serradura, titular do Studio Serradura, criou uma iluminação rica em detalhes, com cenários que buscam estabelecer um “clima” específico para cada ambiente.

Leia a matéria na íntegra!

Entrevista Co-fundador, em 1985, e atual diretor executivo da Abilux (Associação Brasileira da Indústria de Iluminação), o engenheiro elétrico Marco Poli fala, nesta entrevista exclusiva, sobre a trajetória da entidade. Também trata da situação atual do mercado luminotécnico e de um Plano Nacional de Iluminação, que está sendo trabalhado junto ao Governo Federal. Leia a matéria na íntegra!	Academia Brasileira de Letras Elegante construção dos anos 30, o palacete Borges da Costa, sede da Academia Brasileira de Letras de Minas Gerais, situada em Belo Horizonte, ganhou, em 2010, uma nova iluminação de fachada, em comemoração ao centenário da instituição. O projeto, desenvolvido pelo Ceilux (Centro de Excelência em Iluminação), teve a intenção de “realçar a arquitetura, sem esquecer a eficiência energética”, segundo Adriano Otávio de Oliveira, engenheiro eletricista consultor do Ceilux. Leia a matéria na íntegra!
Restaurante Franc�s Unir o jeito carioca ao estilo de vida paulistano. Essa era a intenção de Jorge Munif Abussamra, ao projetar a primeira unidade, em São Paulo, do Garcia & Rodrigues, um misto de restaurante, café, bar, padaria e rotisseria, famoso no Rio de Janeiro. A iluminação, capitaneada por Letícia Mariotto e Cláudia Borges Shimabukuro, titulares do Lit Arquitetura de Iluminação, reforçou a proposta arquitetônica e demarcou sutilmente os espaços. Leia a matéria na íntegra!	Edif�cio Comercial Contemporaneidade. Esta única palavra poderia traduzir a arquitetura do Edifício Jacarandá, integrante do conjunto comercial Castelo Branco Office Park, situado em Barueri, na Grande São Paulo, projetado pelo escritório Kom Arquitetura, de Beatriz K. Ometto Moreno. Os traços do prédio, que tem estrutura de concreto pré-moldado e vidro, inspiraram a iluminação assinada por Guinter Parschalk, titular do Studio IX, que também teve como premissa a conservação de energia e o controle do impacto ambiental. Leia a matéria na íntegra!
Escrit�rio de Advocacia Com projeto de arquitetura e interiores desenvolvido por Pileggi Arquitetura, o escritório Koury Lopes Advogados, situado na zona sul de São Paulo, possui 1800 metros quadrados, divididos em dois pavimentos. A iluminação criou ambientações menos convencionais: “Este tipo de ambiente, de um modo geral, é mais sério, mas, como toda regra tem sua exceção, acompanhamos uma linguagem mais arrojada e contemporânea”, disse Rosane Haron, titular do Espaço Luz, autora do projeto, um dos vencedores do Prêmio Abilux de Projetos de Iluminação em 2009. Leia a matéria na íntegra!	Loja de Eletr�nicos Há mais de dez anos projetando as lojas da Fast Shop, o escritório de arquitetura de Toninho Noronha, em parceria com o arquiteto Miguel Vigil, desenvolveu conceitos distintos para cada unidade. A iluminação das lojas do Bourbon Shopping, Shopping Pátio Paulista e Anália Franco, em São Paulo (SP), assinada por Maneco Quinderé, seguiu a linha de liberdade de criação para cada espaço, criando contrastes que exaltassem a arquitetura e evidenciassem os produtos. Leia a matéria na íntegra!
Retrofit de Supermercado A rede de supermercados Walmart Supercenter acabou de lançar um novo padrão de iluminação no Brasil. A loja de Santo André, na Grande São Paulo, – primeira da rede instalada no País, em 1995 – recebeu um retrofit desenvolvido pela Stillux, fabricante paulista de luminárias e especializada em luminotécnica, para aumentar a luminosidade nos ambientes e reduzir o consumo de energia. Leia a matéria na íntegra!	Artigo Mafalda Rangel, lighting desginer e pesquisadora portuguesa, fala sobre o uso da luz natural como ponto de partida dos projetos. Ela questiona o modelo de “envelope fechado”, concebido nos anos 90 na Europa e replicado no mundo, com base em estudos seus e de outros profissionais consagrados. Leia a matéria na íntegra!
Ponto de Vista Equilíbrio entre design de luz e economia de energia. Este deverá ser o grande desafio dos lighting designers para os próximos anos, de acordo com o artigo assinado por David H. Bosboom, lighting designer e consultor de projetos de iluminação cênica e de arquitetura. Leia a matéria na íntegra!	S�rie Luz e Arte Nesta edição, o lighting designer responsável pelo laboratório de iluminação da Unicamp Valmir Perez fala sobre Marc Chagall e suas fábulas, símbolos, cores e formas. Leia a matéria na íntegra!
Holofote Um bate-papo com a lighting designer mineira Norah Turchetti Conte. Leia a matéria na íntegra!	Opini�o O engenheiro eletricista e gerente de marketing da Osram do Brasil, para a linha de LEDs Profissional, Marcos de Oliveira Santos, fala sobre as diferenças que devem ser observadas nos modelos de LEDs. Leia a matéria na íntegra!