Edi��o 46

Capa

“Iluminar uma obra do Oscar significa que, antes de pensar em colocar a luz, é preciso pensar em onde não colocar”. É com este pensamento que Peter Gasper explica o cerne da iluminação que desenvolveu para a Cidade Administrativa Presidente Tancredo Neves, obra de Oscar Niemeyer que sedia, atualmente, o Governo de Minas Gerais, situada em Belo Horizonte. O projeto, rico em contrastes, teve as sombras como ponto de partida ao invés da luz. “Iluminar, na verdade, é criar ausências de luz para que a luz seja percebida”, afirma o profissional.

Leia a matéria na íntegra!

Entrevista Artista plástico e mestre em multimeios com o tema iluminação, Valmir Perez é responsável pelo laboratório de iluminação do departamento de artes cênicas da Universidade de Campinas (Unicamp). Defensor ferrenho da arte como ciência do subjetivo, ele questiona, nesta entrevista exclusiva, a aplicação da luz cênica no espaço urbano. Fala também sobre a série Luz e Arte, publicada na revista Lume Arquitetura, e sobre o software de Lablux, de sua autoria, que agora ganhará novos recursos. Leia a matéria na íntegra!	Bar no Recife Diante de umas das mais famosas paisagens do litoral brasileiro – a praia de Boa Viagem, no Recife (PE), o bar Dona Carolina tem sua arquitetura de interiores marcada pelo encontro do antigo e o novo. No local, móveis antigos e materiais reaproveitados são mesclados com peças contemporâneas, com intuito de “contar um pouco da história da cidade”, segundo Juliana Monteiro, autora do projeto. A luminotécnica, assinada por Márcia Chamixaes, do Via Arquitetura Iluminação & Design, acentuou, com luz pontual e dramática, as texturas, as formas e as cores marcantes que compõem o lugar. Leia a matéria na íntegra!
Esta��o do Metr� em S�o Paulo Eficiência e praticidade ditaram a iluminação da estação Paulista, da Linha 4 – Amarela, do Metrô de São Paulo, inaugurada no final de maio último. O projeto, desenvolvido por Plínio Godoy, titular do escritório Godoy Luminotécnica, que inclui as demais paragens do trajeto, teve de alcançar níveis de iluminação pré-estabelecidos para cada área, oferecer alto rendimento luminoso e baixo consumo de energia. Leia a matéria na íntegra!	Loja de M�veis Planejados Uma reformulação, capitaneada pelo arquiteto Luís Claudio Nunes Pontes, enfatizou ainda mais a presença da loja Todeschini em uma das localizações mais nobres de Campo Grande (MS) – no encontro entre a Avenida Afonso Pena com a Rua Rio Grande do Sul. A iluminação, assinada por Nasri Muhamad Ibrahim, realçou a imponência do prédio e criou uma ambientação interna que remete às casas dos clientes. Leia a matéria na íntegra!
Academia Baseado em luz indireta, um projeto de iluminação vencedor do Premio Abilux de Projetos de Iluminação 2009, realizado pelo lighting designer Nils Ericson, levou conforto e segurança aos usuários da Academia da Praia, situada na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. O trabalho foi a fase final da reforma que criou no local ambientes claros e despojados, projetada por Fernanda Luz e Wilba Castelló, da Gea.Arquitetura. Leia a matéria na íntegra!	Artigo Howard Brandston, renomado lighting designer estadunidense, autor do livro “Aprender a Ver: A Essência do design da Iluminação”, fala sobre como o lighting design deve ser encarado pelos próprios projetistas da luz. Defende o ofício como arte, e critica as fórmulas e os trabalhos fundamentados apenas em normas técnicas. Leia a matéria na íntegra!
Ponto de Vista O professor Wilson Teixeira explica porque a revisão da Norma NBR 5413/1992 Iluminância de Interiores vai resultar em uma norma inteiramente nova, tradução integral da Norma Internacional ISO 8995-1:2002. Leia a matéria na íntegra!	Artigo Iald Awards: As experiências internacionais e perspectiva brasileira da profissão do projetista de iluminação é o tema abordado no artigo de Jamile Tormann, que tem como base uma pesquisa nacional realizada pela lighting designer. Leia a matéria na íntegra!
Evento Internacional A cobertura Guangzhou International Lighting Exhibition – Gile 2010, a feira internacional de iluminação do Cantão, na China, que, em sua 15º edição, bateu recorde de público. O evento, considerado o segundo maior do mundo do setor, recebeu 72 mil visitantes de 116 países, entre os dias 9 e 12 de junho último. Leia a matéria na íntegra!	Artigo Marcello Centemero, geofísico e sócio-diretor da Fael Luce, aponta os desafios a serem enfrentados pelos projetistas para iluminar estádios brasileiros para a Copa de 2014. Leia a matéria na íntegra!
S�rie Luz e Arte Nesta edição, o lighting designer responsável pelo laboratório de iluminação da Unicamp Valmir Perez viaja pela vida e obra de Monet, e destaca sua busca, ao ar livre, pelos nuances exatos. Leia a matéria na íntegra!	Holofote Um bate-papo com Eduardo Becker, lighting designer gaúcho que se define como “terrível, obstinado, focado e lutador”. Leia a matéria na íntegra!
Opini�o O engenheiro, escritor e palestrante Ênio Padilha fala sobre o papel das entidades de classe na atualidade. Leia a matéria na íntegra!