Edi��o 14

Capa

Marco na arquitetura da cidade do Recife, o edifício histórico Paço Alfândega, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico, foi revitalizado e transformado em centro de compras. O projeto de iluminação, de Cláudia Torres, Beatriz Esteves e Márcia Chamixaes, da Via Arquitetura, procura estabelecer uma relação com a expressão arquitetônica atual e a valorização dos elementos do antigo espaço.

Leia a matéria na íntegra!

Entrevista Na infância, dá-se o nome de "macaco de imitação". Você inventa uma novidade, e lá vem ele, fazendo igual. A vida passa e o "macaco de imitação" vai dando seu jeito de continuar imitando, burlando as leis ou se escondendo dela. As queixas com relação à cópia de produtos vêm crescendo mais a cada dia entre os fabricantes. Nesta entrevista, Silvia Cetano, da Light Design, e José Bartholomeu, da Espaço 2, falam sobre o crescimento da "pirataria" e como fazem para lidar com esta situação. Leia a matéria na íntegra!	Ponto de vista A partir dos 60 anos, o olho humano começa a apresentar diferenças importantes que crescem de forma exponencial e reduzindo sua capacidade visual. Aos 70 anos, o idoso enxerga de forma amarelada, resultando daí uma necessidade de mais luz para ver semelhante ao jovem. O prof. Gilberto Costa aborda o assunto Iluminação para idosos, chamando atenção para um nicho de mercado que se mostra promissor. Leia a matéria na íntegra!
Lumin�rias de funil Projetado pelas arquitetas Alexandra Oliveira e Veronica Valle, iluminado pelo lighting designer Fábio Sena em sinergia com Daniel Baeta, sócio-gerente da fábrica Luma, o restaurante Paludo Gourmet, em Niterói (RJ), surpreende os clientes com sua iluminação. Funis, forminhas de empada, escorredores de batata... utensílios de cozinha foram cuidadosamente transformados em luminárias com LEDs e fibra ótica, entre outras fontes de luz. Leia a matéria na íntegra!	Internacional Convidado a iluminar um enorme parque, com imensas árvores para festa, o lighting designer argentino Carlos Laszlo não poderia utilizar projetores, pois se tornariam obstáculos para a circulação dos convidados. A solução seriam luminárias embutidas no piso, de ótica assimétrica, artefato que a indústria local não oferecia. Neste artigo, ele fala sobre a importância da inovar sempre e conta o desfecho deste caso. Leia a matéria na íntegra!
Fugindo da monotonia visual O projeto luminotécnico de Ugo Nitzsche para a loja Q-Vizu, no Shopping Rio Sul (RJ), transforma obstáculos em elementos aliados, para estruturar a arquitetura do espaço, fugindo da monotonia visual. O local tinha, originalmente, luminárias desalinhadas e desconexas, que geravam alto nível de iluminância mas sem destacar os produtos, além de saídas de ar condicionado e detectores de fumaça que contribuiam para uma poluição visual do teto. Ugo mostra como tornou este espaço um ambiente clean. Leia a matéria na íntegra!	Cor e Luz na Arquitetura A cor é um fator de estímulo num ambiente e as pessoas buscam estímulos o tempo todo. Ao tratar de sua aplicação na arquitetura devemos contextualizá-las no espaço, levando em conta características como área de aplicação da cor, percepção do espaço, qualidade e quantidade de iluminação. As arquitetas Ingrid Fonseca e Maria Maia Porto têm um estudo sobre o tema. Leia a matéria na íntegra!
Ilumina��o Urbana Este artigo relata as ações e resultados dos projetos de eficiência energética realizados pelas distribuidoras de energia elétrica. O Programa de Eficiência Energética normalmente apresentado pelas distribuidoras envolve o desenvolvimento de projetos educacionais, industriais, comerciais, voltados para hospitais e santas casas, sistemas de água e saneamento, projetos educacionais para comunidades carentes e melhoria e eficientização de iluminação pública Leia a matéria na íntegra!	P�rtico e lobby integrados pela luz Localizado em uma das avenidas mais importante de Campinas, interior de São Paulo, o edifício Trade Tower tem arquitetura assinada por Roberto Leme e projeto de iluminação de Felipe Abujamra Nascimento. O destaque fica por conta da fachada, onde é visível, além das grandes palhetas de granito, o grande lobby de entrada. A iluminação integra e valoriza as palhetas altas e estreitas, juntamente ao pórtico de entrada e lobby - coração do prédio Leia a matéria na íntegra!
Opini�o O que faz um bom lighting designer? Antes que uma solução de iluminação possa ser criada, tem que haver um projeto ou uma fase de conceito. Luz não é uma simples questão de número de lux por metro quadrado ou de quanta eletricidade ela consome. O design de um Mercedes Benz é pobre apenas porque ele usa muito combustível? Joachim Ritter, Editor-chefe da Professional Lighting Design, fundador e membro da Associação Européia de Designers de Iluminação, ELDA+ dá sua opinião sobre critérios que não podem ser esquecidos na concepção de um projeto luminotécnico. Leia a matéria na íntegra!	Ilumina��o C�nica Milton B. Piedade, lighting designer e membro do GEPHIC - Grupo de Estudo e Pesquisa sobre a História da Iluminação Cênica no Brasil, aponta a importância do registro dos fatos para preservação da memória. Leia a matéria na íntegra!