Edi��o 34

Capa

Para comemorar os 200 anos da chegada da família real portuguesa ao País, um dos símbolos mais marcantes do Brasil imperial, a Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé, no centro do Rio de Janeiro, foi restaurado e ganhou nova iluminação, em março último. O projeto, desenvolvido pela arquiteta e lighting designer Mônica Luz Lobo, titular do escritório LD Studio, teve como princípio fazer com que a luz revelasse não apenas os detalhes construtivos, mas também tornasse perceptível o valor histórico da edificação.

Leia a matéria na íntegra!

Entrevista Em entrevista exclusiva à revista Lume Arquitetura, o lighting designer norte-americano Howard Brandston fala sobre seu primeiro livro: “Learning to see, a matter of light”, lançado na Lightin Fair Las Vegas, em maio último. Ele também relata suas experiências à frente à Illuminating Engineering Society, a IES (Sociedade de Engenharia de Iluminação), como professor universitário, e opina sobre temas, como o banimento das lâmpadas incandescentes, iluminação sustentável e LEDs. Howard se apaixonou pela arte de iluminar há mais de 50 anos, quando ainda era ator, nos palcos de Nova Iorque. Estudou iluminação teatral, trabalhou ao lado de Stanley McCandless, um dos pioneiros do lighting design no mundo, e, em 1966, abriu o seu próprio escritório, que originou, um ano depois, a The Brandston Partnership (BPI), ativa até hoje. Leia a matéria na íntegra!	Concession�ria de autom�veis Localizada no bairro Cidade Nova, em Indaiatuba, interior de São Paulo, a concessionária Honda Caiuás Indaiatuba, inaugurada em outubro de 2007, tem uma área construída de 3.800 metros quadrados. A iluminação, projetada pelo lighting designer italiano residente no Brasil Carmine D’Amore, do escritório Datore Luci, procurou seduzir os consumidores. Além das ferramentas tradicionais - como programas de computador - conhecimentos ligados à filosofia e à semiótica da iluminação foram utilizados no projeto, segundo o profissional. Leia a matéria na íntegra!
Edif�cio corporativo Localizado na zona oeste de São Paulo, no mesmo terreno do shopping Eldorado, de frente para a Avenida Nações Unidas, o Eldorado Business Tower é um arranha-céu de 36 andares e 141 metros de altura. Inaugurado em 2001, o prédio teve a sua iluminação repaginada no início de 2008 pelo lighting designer Guinter Parschalk, titular do escritório Studioix, para reduzir ainda mais o consumo de energia da edificação e elevar a graduação da certificação de selo “Ouro” para “Platina”, a mais alta do Green Building. Leia a matéria na íntegra!	Resid�ncia Atmosfera acolhedora para o dia-a-dia e flexibilidade para criação de cenários para eventos distintos. Esses foram os objetivos buscados pelo lighting designer Rafael Leão, titular do escritório Conforto Ambiental, ao projetar a iluminação desta cobertura duplex, de 300 metros quadrados, situada no Jardim Bela Suíça, em Londrina (PR). O projeto estabeleceu sistemas de iluminação dimerizáveis e comandos de acendimento separados por grupos de luminárias, o que permite a criação de diversos cenários no mesmo espaço. Leia a matéria na íntegra!
Mem�ria do G�s Num dos mais tradicionais bairros de São Paulo, a antiga Casa dos Compressores, uma das edificações do complexo conhecido como Gasômetro ou Figueira, construído no século XIX, ganhou vida nova. Uma obra de restauração e reestruturação do espaço interno, concluída em maio deste ano, transformou o local no Espaço Memória do Gás. O resgate da história foi premissa seguida pelo projeto de iluminação, assinado pela lighting designer Beti Font, titular do escritório Beti Font Arquitetura e Lighting Design, localizado no Rio de Janeiro. “Não mexemos na estrutura. O nosso objetivo era valorizar o que existia”, afirmou Beti. Leia a matéria na íntegra!	Artigo Como o tema “Iluminação esportiva”, o professor e lighting designer José Luiz Galvão revela as técnicas e tecnologias aplicadas por ele nas iluminações do Parque Aquático Maria Lenk e das arquibancadas e áreas sociais ginásio Maracanãzinho, ambos no Rio de Janeiro. Os projetos foram realizados para receber os jogos Pan-Americanos de 2007. Leia a matéria na íntegra!
Ponto de vista Jamile Tormann, lighting designer coordenadora do curso de pós-graduação em Iluminação e Design do Instituto de Pós-Graduação IPOG, fala sobre a influência da iluminação cênica na arquitetura. Leia a matéria na íntegra!	S�rie Luz e Arte Nesta edição, o lighting designer e professor da Unicamp Valmir Perez apresenta a arte de Piet Mondrian - um dos artistas que mais influenciaram a arquitetura, e aponta seu legado como fonte de inspiração para os artistas da luz.
Associa��es: para qu� e para quem Nesta Aula Rápida, conheça os perfis das principais entidades que representam o setor; saiba o que faz cada uma; os benefícios que oferecem; os valores das contribuições; e como participar. Leia a matéria na íntegra!	Opini�o Maria Elisa Miranda, arquiteta com MBA em Marketing, fala que renovar é preciso no mundo dos negócios e que o marketing é o caminho. Leia a matéria na íntegra!
Holofote Conheça o perfil e a trajetória da lighting designer Nídia Borelli, titular do escritório Nídia Borelli Projetos, de São Paulo. Leia a matéria na íntegra!